Associazione culturale Rus’
L'Associazione culturale Rus' è nata nel 1991 per far conoscere in Alto Adige la cultura russa e slava nelle sue molteplici forme e contemporaneamente portare in Russia testimonianze della cultura locale nelle sue espressioni plurilingui, cercando di svolgere una funzione di ponte tra paesi apparentemente distanti ma che hanno molto da dirsi.
Il nome scelto, Rus', riprende quello con cui gli antichi Slavi definivano la loro terra negli annali e nei primi documenti letterari.
La sede dell'Associazione è a Bolzano, ma nel corso degli anni essa ha avuto modo di organizzare manifestazioni musicali, teatrali e letterarie, nonché mostre e conferenze, tenute sia in italiano e tedesco che in russo, anche in altre località della Provincia, nonché in Trentino, a Venezia, Firenze, Roma ed in Russia. In 18 anni di attività, sono state oltre 250 le iniziative realizzate autonomamente o con il sostegno e la collaborazione di istituzioni, enti ed altre associazioni.
Dal 2000 l'Associazione gestisce per conto del Comune di Merano la biblioteca "Nadezda Borodina", eredità dell'antica "Casa russa", con il suo patrimonio di libri e riviste antichi e con i nuovi fondi disponibili per il prestito, e le visite guidate alla chiesa ortodossa di S. Nicola Taumaturgo con la raccolta di icone. Sede della "Casa russa" è l'antica villa Borodine, sorta a fine Ottocento, attorno alla quale si era formata una comunità di russi attratti dal dolce clima meranese.
Presidente dell'Associazione è, sin dalla sua nascita, Bianca Marabini Zoeggeler, russa per parte materna.
Russo 2009
Dal 6 al giorno 11 settembre 2009
Anche quest’anno l’Associazione culturale Rus’ propone dei corsi intensivi di lingua russa rivolti a tutti gli interessati di ogni età ed in particolare a chi il russo lo usa per lavoro, come imprenditore, come operatore in campo turistico o come insegnante che si terranno a Merano (BZ), con appuntamenti di contorno anche a Bolzano.
I corsi saranno ospitati presso l’Istituto Tecnico per le Attività Sociali "Marie Curie" di Merano, è prevista anche una visita alla Mediateca Multilingue della città.
L’offerta di "Russo 2009" spazia dai corsi di microlingua per le imprese ed il settore turistico, ai corsi base per principianti assoluti e per chi ha già qualche conoscenza della lingua, ai corsi di aggiornamento per docenti di lingua russa ai corsi destinati ai bambini della scuola materna ed elementare, a cui si aggiunge una proposta specifica rivolta alle guide turistiche.
Ci saranno anche incontri aperti a tutta la popolazione, tra cui si segnala la tavola rotonda in collaborazione con la Camera di Commercio di Bolzano e il CTS Einaudi.
In contemporanea l’Ufficio Bilinguismo e Lingue straniere riproporrà gli esami di certificazione della lingua russa TRKI-TORFL.
"Russo 2009" è realizzato con il contributo dell’Ufficio Bilinguismo e Lingue straniere della Provincia Autonoma di Bolzano, in collaborazione con l’Università Statale di San Pietroburgo e dell’Associazione delle Comunità Russe del Nord Italia "KSARS SI" e con il sostegno del Centro di Formazione Professionale per il Commercio, Turismo e Servizi CTS "Luigi Einaudi" di Bolzano, della Camera di Commercio di Bolzano, del Comune di Merano - Assessorato alla Cultura, della Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano e del Rossotrudnicestvo (Agenzia federale russa per le questioni relative alla C.S.I., ai connazionali all’estero e per la cooperazione umanitaria internazionale).
Ulteriori sponsor: Hafner Promotion, Inside cooperativa sociale, Radio NBC Rete Regione, SASA SpA, Elena Walch.
Info
Associazione culturale Rus'
Via Dante 28/5 - 39100 Bolzano
Tel. +39 0471 979328 - Fax +39 0471 979328
www.rus-bz.it