Associazione culturale Rus’
L'Associazione culturale Rus' è nata nel 1991 per far conoscere in Alto Adige la cultura russa e slava nelle sue molteplici forme e contemporaneamente portare in Russia testimonianze della cultura locale nelle sue espressioni plurilingui, cercando di svolgere una funzione di ponte tra paesi apparentemente distanti ma che hanno molto da dirsi. Il nome scelto, Rus', riprende quello con cui gli antichi Slavi definivano la loro terra negli annali e nei primi documenti letterari.
Campus internazionale di lingua russa per turismo e affari
"Nuova Russia e nuova Europa"
Dal giorno 29 agosto al 5 settembre 2008 presso la scuola provinciale alberghiera "Kaiserhof" di Merano. Altre sedi saranno la Mediateca Multilingue, sempre a Merano, e la Camera di Commercio di Bolzano.
Ad agosto a Merano (BZ) in programma la terza edizione del Campus internazionale di lingua russa per turismo e affari "Nuova Russia e nuova Europa". In contemporanea l’Ufficio Bilinguismo e Lingue straniere riproporrà gli esami di certificazione della lingua russa TRKI-TORFL (Test po russkomu jazyku kak inostrannomu/Test of Russian as a Foreign Language).
I legami economici, commerciali e turistici tra Russia ed Italia si vanno sempre più intensificando ed approfondendo, come dimostrano gli accordi e le visite ad alto livello che si sono ripetuti negli ultimi mesi. Si conferma così la validità di iniziative come il Campus internazionale di lingua russa per turismo e affari "Nuova Russia e nuova Europa".
Gli organizzatori sono spinti a continuare sia dagli entusiastici consensi ricevuti, sia dalla consapevolezza che il reciproco interesse, tra Russia ed Italia, ma ancor più tra Russia ed Alto Adige, si sta facendo sempre più intenso, come dimostra la partecipazione di una delegazione russa ad alto livello ai festeggiamenti per il 110º anniversario della Casa Russa di Merano lo scorso dicembre e la recente visita di un gruppo di imprenditori altoatesini a Mosca, a cui ha partecipato anche il Presidente della Giunta provinciale.
Oltre ai corsi di russo per turismo ed affari e a quelli di metodologia dell’insegnamento della lingua russa agli stranieri (con rilascio di certificato da parte dell'Università Statale di San Pietroburgo) che ne costituiscono il punto focale, l’offerta del Campus si arricchisce ora di due nuove proposte: un corso intensivo di base per chi vuole avvicinarsi alla lingua e uno specifico destinato ai bambini, aperto sia a chi ha già qualche conoscenza, che a chi vuole imparare una nuova lingua in maniera efficace e divertente.
Ci saranno anche incontri aperti a tutta la popolazione: proiezioni di film in lingua russa presso la Mediateca multilingue di Merano e una tavola rotonda organizzata a Bolzano in collaborazione con la Camera di Commercio.
Organizzatore è l’Associazione culturale Rus’ di Bolzano presieduta da Bianca Marabini Zoeggeler, che ha qui il ruolo di responsabile culturale, con il sostegno dell’Ufficio Bilinguismo e Lingue straniere della Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige, in collaborazione con l’Università Statale di San Pietroburgo e con il Comitato di coordinamento delle Comunità russe in Italia (KSORSI - CS).
Responsabile del programma scientifico-didattico è Natalia Fefelova dell'Università per Stranieri di Siena e della FAO-ONU, presidente KSARSI, mentre il programma culturale è curato da Bianca Marabini Zoeggeler, a capo dell'Associazione culturale Rus'. L'iniziativa ha ricevuto il patrocinio dell'Ambasciata della Federazione russa in Italia.
Nella foto, da sinistra a destra:
Theo Dipoli - Associazione culturale Rus' e Unicredit Banca d'Impresa
Bianca Marabini Zoeggeler - Presidente Associazione culturale Rus'
Benedikt Gramm - Presidente Camera di Commercio Bolzano
Hansjörg Prast - Direttore EOS Organizzazione Export Alto Adige, Camera di Commercio Bolzano
Info
Associazione culturale Rus'
Via Dante 28/5
39100 Bolzano
Tel. +39 0471 979328 - Fax +39 0471 979328
Oppure chiamare i numeri 335 6158588 e 347 0173171
Internet: www.rus-bz.it - e-mail: campus@rus-bz.it o rus.bz@tiscali.it
Per informazioni sul programma e le quote di partecipazione è possibile contattare l’Associazione culturale Rus’.
Con il sostegno della Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige - Ufficio Bilinguismo e Lingue straniere.
In collaborazione con l'Università Statale di San Pietroburgo.
In collaborazione con il Consiglio di Coordinamento delle Associazioni delle Comunità russe in Italia (KSARSI) .