Biblioteca civica Cesare Battisti
La Biblioteca civica Cesare Battisti è la più antica biblioteca pubblica dell'Alto Adige. Istituita nel 1928 dal Comune di Bolzano, per iniziativa del Ministero della Pubblica Istruzione, la biblioteca civica "Cesare Battisti" aveva sede inizialmente nei locali dell'Istituto Tecnico in via Leonardo da Vinci.
Di carattere generale, oggi ha un patrimonio di oltre 220.000 libri/media (situazione 2006), tale da soddisfare le esigenze di informazione degli utenti nei più diversi ambiti disciplinari, rendendo possibile sia la prima informazione che l'approfondimento specialistico.
Ogni anno il patrimonio viene incrementato di circa 6.000 titoli, dei quali circa due terzi in lingua italiana ed un terzo in lingua tedesca.
La raccolta di quotidiani e riviste della civica è ricca di 623 titoli che offrono una panoramica della migliore pubblicistica.
Al terzo piano nella grande emeroteca sono esposti a scaffale aperto 32 quotidiani in varie lingue e 338 riviste.
Altri 258 periodici sono conservati in magazzino. A disposizione anche i periodici locali su microfilm.
Nella sezione multimediale sono consultabili oltre 50 banche dati su CD-Rom che completano le opere della sezione consultazione. Si tratta di annuari, repertori, banche dati giuridiche, enciclopedie, vocabolari, statistiche, atlanti e periodici.
Le opere della biblioteca civica e delle biblioteche succursali sono registrate nel Catalogo Unico delle Biblioteche Comunali di Bolzano (BCB).
Il catalogo elettronico permette agli utenti di prenotare i prestiti da casa, prorogarli, inviare via e-mail le ricerche effettuate, consultare lo storico dei prestiti, ponendo la Biblioteca Civica da tempo all'avanguardia nel panorama delle biblioteche altoatesine per quanto riguarda i servizi on-line.
Negli ultimi anni il catalogo elettronico BCB si è arricchito con la presenza di biblioteche specialistiche, come quella della Fondazione Mitteleuropa, specializzata in scienze cognitive, e la nuova Biblioteca della Donna.
Il nucleo principale rimane la Biblioteca Civica con le sue importanti collezioni, affiancata dalle succursali con un patrimonio destinato soprattutto ai bambini/ragazzi e alla pubblica lettura. Attualmente il catalogo ha superato i 130.000 records (situazione maggio 2007) e viene incrementato di oltre 10.000 registrazioni all'anno. Un successo dimostrato dai 17.000 iscritti al sistema bibliotecario urbano.
Va ricordata anche la biblioteca del Museo Civico con la sua importante raccolta a partire dal 1882 e quella della Fondazione Rasmo-Zallinger, specializzata nel settore della storia dell’arte.
Libri multiculturali nella Biblioteca civica
La biblioteca ha ampliato il suo patrimonio librario con l’offerta di una sezione di libri dedicati al tema dell’intercultura, tutti disponibili per la consultazione in sede e per il prestito. L’obiettivo è quello di favorire i cittadini stranieri nell’integrazione, e allo stesso tempo di mantenere, attraverso la lingua e la letteratura, il rapporto con la cultura di provenienza, favorendo così il confronto ed il dialogo tra lingue e tradizioni diverse.
Si tratta di una sezione di recentissima istituzione, dedicata principalmente alle culture e alle lingue dei paesi di provenienza dei nuclei numericamente più consistenti di immigrati della città: Albania, Paesi arabi del Medio Oriente e dell’Africa del Nord, Pakistan, Macedonia, Serbia, Bangladesh, Cina, India, Paesi dell’Europa dell’Est, America Latina.
La raccolta, che è in continua crescita, al momento sono disponibili circa 170 libri, presenta in prevalenza libri per bambini e ragazzi (raccolte di fiabe e leggende, testi che raccontano la cultura di paesi lontani con un linguaggio adatto anche ai più piccoli), ma non mancano volumi per adulti, soprattutto in lingua albanese, araba e persiana, che spaziano dal romanzo alla poesia.
Accanto alla Sezione multicultura ne è sorta un’altra, che va ad integrare e ampliare la prima: si tratta della Sezione lingue straniere, ossia una raccolta di libri di narrativa per adulti (romanzi, poesia e opere teatrali, tra cui molti testi "classici") in lingua inglese, francese, spagnola e russa, pensata sia per i cittadini immigrati, sia per gli utenti di lingua italiana e tedesca che frequentano abitualmente la Biblioteca civica e che vogliono approfondire le proprie conoscenze linguistiche. All’interno della sezione, numerosi sono i libri con testo originale e traduzione a fronte.
Attualmente, il patrimonio consta di circa 400 libri, destinati ad aumentare nel prossimo anno.
Le nuove acquisizioni librarie vorrebbero rappresentare anche un’occasione di conoscenza, per i cittadini immigrati, di tutte le risorse della Biblioteca, compresa l’ampia offerta di riviste e periodici in diverse lingue presenti nell’emeroteca.
A tale proposito, la Biblioteca civica ha predisposto un volantino informativo in diverse lingue, presente nei locali della stessa così come presso le varie associazione di immigrati rivolto a tutti gli immigrati della città. Oltre che in tedesco e in inglese, il depliant è presente nelle otto lingue maggiormente rappresentate a Bolzano (albanese, bangla, cinese, spagnolo, francese, serbo-croato, arabo e urdu). Si tratta di una guida veloce ai servizi della Biblioteca, con lo scopo di dare risposte semplici e chiare a coloro che desiderano usufruirne, e che tuttavia hanno difficoltà a comprendere la lingua. In ogni caso, il personale della Biblioteca offre un servizio di consulenza per la ricerca a tutti gli utenti.
Un libro per ogni stagione
"Un libro per ogni stagione", iniziativa della Biblioteca e delle Succursali che si ripropone per la terza volta, visto l’alto gradimento raccolto nelle passate edizioni, e che intende promuovere la lettura e la socializzazione attraverso eventi e manifestazioni per 6 mesi a comincire da metà ottobre.
Il Progetto "Un libro per ogni stagione" accompagnerà i cittadini nei mesi d’autunno, d’inverno e di primavera per ripresentarsi poi in autunno 2008, e ha l’ambizione di diventare per i lettori (siano essi lettori "forti" o "deboli", giovani o meno giovani, piccoli o grandi) una simpatica abitudine, una serie di appuntamenti fissi ai quali col tempo non sapranno più rinunciare.
Questo è il senso e l’obiettivo del progetto: avvicinare sempre più il pubblico alla lettura, offrendo in ogni stagione dell’anno e per ogni età dei lettori momenti da condividere; momenti che possono essere un libro da commentare insieme, una storia da ascoltare, un autore da scoprire, un evento su cui riflettere o da festeggiare. Il tutto in leggerezza, in un clima disteso e di grande convivialità. "Tenendo però sempre ben presente il concetto che compito della biblioteca non è quello di inseguire l’autore di grido o il libro del momento" secondo Cristina Fanella, promotrice dell’iniziativa, ma piuttosto quello di suggerire argomenti, temi, espressioni e fenomeni culturali, storici e sociali, tali da suscitare il desiderio di un costruttivo confronto con il proprio pubblico.
Un libro per ogni stagione si suddivide in tre momenti diversi, "Girotondo di parole", gli "Incontri a tema" e il "Bibliocaffè", iniziative ben testate nelle edizioni passate.
Girotondo di parole
I giovani lettori delle scuole elementari e medie - quelli per i quali è così importante un primo positivo approccio con la lettura – sono stimolati a imparare a conoscere e frequentare la biblioteca attraverso il "Girotondo di parole", serie di iniziative che li allieterà nell’arco dei prossimi sei mesi con cacce al tesoro, letture animate, workshop in biblioteca, spettacoli di narrazione con prosa e musica dal vivo ed altre invenzioni certamente capaci di catturare la loro curiosità e il loro entusiasmo.
Interessate al progetto sono le Biblioteche di quartiere e le manifestazioni avranno luogo sia al mattino, in orario scolastico (e dunque fruibili dagli insegnanti che potranno portare in biblioteca le loro classi) sia al pomeriggio, quando genitori, nonni, sorelle e fratelli maggiori avranno modo di lasciare i piccoli in un "luogo sicuro" e di saggiarne l’interesse suscitato.
Alcuni esempi: le letture in italiano e tedesco di brani tratti dai libri di Astrid Lindgren ad opera di Dagmar Goettling, lo spettacolo "Ciao cometa" di Margret Bergmann, i disegni di Elisabetta Jankovic, che con l’editrice Elisabeth Riz illustra ai bambini come nasce un libro per loro, lo spettacolo bilingue di Verena Huber e Robert Benedetti "Bobby Live-Show" o quello di Marina Coli e Francesca Bianchi su "Halloween: la notte degli eventi misteriosi".
Fanno parte del progetto anche alcune iniziative a favore delle scuole medie inferiori e superiori, quali "Dante e dintorni: la musica trecentesca attraverso la Divina Commedia, suoni e immagini del Medioevo" a cura di Michela Paoli e "Introduzione alla storia del libro e delle biblioteche": una serie di appuntamenti di grande interesse curati da Giancarlo Raineri.
Incontri a tema
Gli "Incontri a tema" prevedono presentazioni di autori locali, di libri di poesia, di conferenze su temi d’attualità ed altro.
Due esempi per il tutto sono le due conferenze sui fumetti "Io guardo le figure" con il Gruppo Monipodio e Giancarlo Alessandrini e "Vedere con gli occhi dell’anima", schizzi e testimonianze di Nikolaus Fischnaller, autore non vedente di Bolzano.
Bibliocaffè
"Un libro per ogni stagione" si rivolge infine agli adulti riprendendo la formula dei "Bibliocaffè" già sperimentati gli scorsi anni, seppure con un taglio un po' diverso, poiché si è deciso di dare ad ogni "stagione" un tema specifico, cosicché per l’autunno e l’inverno il tema prescelto è "Remember!".
Una serie dunque di appuntamenti, sempre al giovedì, sempre accompagnati da un piccolo buffet, alle ore 18 per la Biblioteca civica e alle 20,30 per le biblioteche succursali, in cui ricordare insieme e insieme rendere omaggio ad un personaggio, un fatto, un accadimento.
Nelle succursali i "Bibliocaffè" saranno, fra gli altri, un ricordo dei personaggi celebri di Bolzano attraverso i racconti di Brunamaria Dal Lago Veneri, un omaggio al mito del "Che" nelle parole, immagini e musica di Bobbi Gualtirolo, un interessante viaggio sulle tracce di Jack London e della sua corsa all’oro nella conferenza con supporto di powerpoint di Davide Sapienza.
Il tema per i "Bibliocaffè" di primavera verterà su tutto quello che riguarda la nascita di un libro e di un autore: una specie di "Officina del libro", in cui editori, autori, librai, giornalisti e critici si racconteranno, spiegandoci le fatiche, le gioie e i tormenti del loro lavoro, per dirla in termini mediatici, il loro "backstage", seguito dai successi o – perché no? – anche dagli insuccessi.
Info
Biblioteca civica Cesare Battisti
Via Museo 47 - 39100 Bolzano
Tel. +39 0471 974456 - Fax 0471 979377
Orario: lunedì - sabato dalle ore 8.00 alle 19.45.